-
1 выселение из квартиры
1) Law: eviction from apartment2) Makarov: evictionУниверсальный русско-английский словарь > выселение из квартиры
-
2 выселение из квартиры
n1) law. (Osten) Delogierung, Exmittierung, Kündigung einer Wohnung, Zwangsräumung einer Wohnung, Kündigung2) Austrian. DelogierungУниверсальный русско-немецкий словарь > выселение из квартиры
-
3 выселение из квартиры
ngener. desahucio del apartamento -
4 выселение из квартиры
-
5 выселение из квартиры
Юридический русско-английский словарь > выселение из квартиры
-
6 выселение из квартиры
Русско-английский юридический словарь > выселение из квартиры
-
7 закон, запрещающий необоснованное выселение из квартиры
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон, запрещающий необоснованное выселение из квартиры
-
8 положение, запрещающее необоснованное выселение из квартиры
nУниверсальный русско-немецкий словарь > положение, запрещающее необоснованное выселение из квартиры
-
9 положение, запрещающее необоснованное увольнение или выселение из квартиры
nУниверсальный русско-немецкий словарь > положение, запрещающее необоснованное увольнение или выселение из квартиры
-
10 право на выселение из квартиры
adjlaw. RäumungsanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > право на выселение из квартиры
-
11 выселение
сущ.( изгнание) dispossession; ejection; ejectment; eviction; ouster; ( выдворение из страны) banishment; deportation; expulsionбыть ответственным за незаконное выселение — ( жильцов) to be responsible for the wrongful eviction ( of tenants)
- выселение жильцовзапрещать коллективное выселение иностранцев — ( выдворение из страны) to prohibit collective expulsion of aliens
- выселение из квартиры
- принудительное выселение -
12 выселение
сущ.( изгнание) dispossession;ejection;ejectment;eviction;ouster;( выдворение из страны) banishment;deportation;expulsion- выселение из квартиры
- принудительное выселение -
13 выселение
выселениес ὁ ἐκτοπισμός, ἡ ἀπέλαση, ἡ ἐκδίωξη/ ἡ ἐξωση [-ις], τό ξεσπίτωμα (из квартиры и т. п.) -
14 выселение
n Aussiedlung f, Umsiedlung f; Ausweisung f* * *выселе́ние n Aussiedlung f, Umsiedlung f; Ausweisung f* * *n1) gener. Austreibung, Aussiedlung, Exmittierung (из квартиры по суду)2) law. Abwanderung (der Bevölkerung), Aussiedelung, Delogierung (из квартиры), (принудительное) Zwangsräumung (из квартиры.), zwangsweise Räumung -
15 выселение
выселе́ниеelloĝigo, transloĝigo (из квартиры и т. п.);elmigrigo, ekzilo (из населённого пункта).* * *с.выселе́ние из кварти́ры — desahucio del apartamento
2) ( переселение) mudanza f, traslado m, emigración fвыселе́ние в но́вый райо́н — mudanza a un nuevo distrito
* * *с.выселе́ние из кварти́ры — desahucio del apartamento
2) ( переселение) mudanza f, traslado m, emigración fвыселе́ние в но́вый райо́н — mudanza a un nuevo distrito
* * *n1) gener. (ïåðåñåëåñèå) mudanza, desahucio, emigración, expulsión (изгнание), traslado, desalojamiento, desalojo2) law. (принудительное) acción de lanzamiento, acción reivindicatoria, desocupación, despojo, desposeimiento, desposesión, evicción, (принудительное) lanzamiento -
16 выселение
1) ( в административном или судебном порядке) sfratto м.2) (переселение, эвакуация) sgombero м., trasloco м.* * *с.sfratto m* * *ngener. scasamento, sfratto (из квартиры) -
17 выселение
( из квартиры) Delogierung, zwangsweise Räumung -
18 выселение
сÁussiedlung f ( переселение); Delogierung [-'ʒiː-] f, Exmittíerung f ( принудительное - из квартиры); Áusweisung f ( высылка из населённого пункта или страны) -
19 принудительное выселение
Exmission, ( из квартиры) ZwangsräumungРусско-немецкий юридический словарь > принудительное выселение
-
20 Auszug
m (торжественный) выход; уход; выезд из квартиры, выселение; ( Extrakt) вытяжка; ( Textauszug) выписка, выдержка; in Auszügen = auszugsweise
См. также в других словарях:
Выселение граждан из жилых помещений — Выселение граждан из жилых помещений, предоставленных по договорам социального найма, производится в судебном порядке: с предоставлением других благоустроенных жилых помещений по договорам социального найма; с предоставлением других жилых… … Жилищная энциклопедия
ВЫСЕЛЕНИЕ — ВЫСЕЛЕНИЕ, выселения, ср. (офиц.). действ. по гл. выселять выселить и выселяться выселиться. Злостные неплательщики подлежат выселению из квартиры в административном порядке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стейнлен — Теофиль Александр (Steinlen, Theophile Alexandre) 1859, Лозанна 1923, Париж. Французский график и живописец. Родился в Лозанне, в семье с давними художественными традициями: дед художник пейзажист, отец преподаватель рисования. Учителем Теофиля… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Коммунальная квартира — («коммуналка») (в СССР) квартира, находящаяся в государственной собственности, заселяемая государственными органами в соответствии с нормативами жилой площади, положенной на одного человека, независимо от семейного статуса жильцов и… … Википедия
Коммуналка — Коммунальная квартира («коммуналка») квартира, находящаяся в государственной собственности, заселяемая государственными органами в соответствии с нормативами жилой площади, положенной на одного человека, независимо от семейного статуса жильцов и… … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Судебная практика по делам о выселении — Несмотря на принимаемые меры в области законодательства и правоохранительной деятельности, удельный вес совершения незаконных сделок с жильем по прежнему высок. Совершенствуются и стали более искусными приемы использования юридической… … Жилищная энциклопедия
ЖИЛИЩНЫЙ ВОПРОС — как соц. эконом. и сан. проблема особенно обострился во всех странах с середины XIX в. в связи с общим ростом промышленности и с увеличением численности городского населения. Тяжелые жилищно сан. условия жизни трудовых групп населения различных… … Большая медицинская энциклопедия
Приют для бездомных животных — Собака в приюте пожизненного содержания. Вашингтон … Википедия
ОСОБЕННОСТИ ВЛАДЕНИЯ, ПОЛЬЗОВАНИЯ И ПЕРЕДАЧИ В СОБСТВЕННОСТЬ ГРАЖДАНАМ ЖИЛЫХ ДОМОВ (КВАРТИР), ПОСТРОЕННЫХ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ — определяются Положением о владении, пользовании и передаче в собственность гражданам жилых домов (квартир), построенных сельскохозяйственными организациями, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 19 января 2006 г. N… … Юридический словарь современного гражданского права
Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов 390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны в них … Википедия